Το Google Translate κυκλοφορεί επιτέλους στο Gmail για κινητά

Το Google Translate, το οποίο εισήχθη τον Απρίλιο του 2006 και χρησιμοποιώντας έγγραφα και μεταγραφές των Ηνωμένων Εθνών και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ως πηγές για γλωσσικά δεδομένα, ξεκίνησε την ύπαρξή του ως υπηρεσία στατιστικής αυτόματης μετάφρασης.

Μια δεκαετία αργότερα, η Google ανακοίνωσε ότι η υπηρεσία θα στραφεί σε μηχανή μετάφρασης νευρωνικών μηχανών, ξεκινώντας έτσι να λειτουργεί με ολόκληρες προτάσεις αντί της προηγούμενης προσέγγισης «κομμάτι-κομμάτι». Τώρα, οι χρήστες κινητών του Gmail λαμβάνουν επιτέλους υποστήριξη Google Translate, που προηγουμένως ήταν διαθέσιμη μόνο για επιτραπέζιους χρήστες της υπηρεσίας email της Google.

Το Gmail κυκλοφόρησε δύο χρόνια πριν από τη Μετάφραση Google και αυξήθηκε σε πάνω από 1,5 δισεκατομμύριο χρήστες έως τον Οκτώβριο του 2019. Οι εγγενείς εφαρμογές για συσκευές iOS και Android υπάρχουν εδώ και πάνω από μια δεκαετία και οι μεταφράσεις ήταν διαθέσιμες μόνο για όσους χρησιμοποιούν την έκδοση για υπολογιστή. Την περασμένη εβδομάδα, η Google ανακοίνωσε την άφιξη «μιας ενσωμάτωσης εγγενούς μετάφρασης στην εφαρμογή Gmail για κινητά που θα σας επιτρέψει να επικοινωνείτε απρόσκοπτα σε ένα ευρύ φάσμα γλωσσών».

Μέχρι τώρα, οι χρήστες κινητών έπρεπε να επιλέξουν πρώτα το κείμενο που θα μεταφράσουν και να το επικολλήσουν σε άλλη εφαρμογή με δυνατότητες μετάφρασης ή στην ιστοσελίδα μιας παρόμοιας υπηρεσίας, συμπεριλαμβανομένου του Google Translate. Τώρα, η εφαρμογή Gmail εμφανίζει ένα banner που επιτρέπει στον χρήστη να μεταφράσει ένα ολόκληρο email με ένα μόνο κλικ. Ακόμη καλύτερα, μπορούν να ενεργοποιηθούν οι αυτόματες μεταφράσεις, ώστε όλα τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου να μεταφράζονται στην επιθυμητή γλώσσα χωρίς την ανάγκη αλληλεπίδρασης με τον χρήστη.

Η λειτουργία έχει ξεκινήσει να κυκλοφορεί στο Android στις 8 Αυγούστου και οι χρήστες iOS θα την αποκτήσουν από τις 21 Αυγούστου. Σύμφωνα με την Google, η διαδικασία θα διαρκέσει έως και δύο εβδομάδες για να ολοκληρωθεί.